2015年5月29日 星期五

1989:我們一起聽Taylor Swift唱我們想說的話。



她用一貫復古但這次加入了萬鈞氣勢的開場,歡迎你來到紐約,歡迎你來到世界的心臟。這個說法的確是有點過氣,很符合在80年代出生的人對於美國夢的幻想。我正是在80年代出生的,那時候的文化以美國為尊,在我生長的那個城鎮尤然。所以,當我聽到Taylor Swift用這樣一首歌開場的時候,在我的成長過程中對文化認同的記憶樞紐便咻~地旋緊了。

2015年5月19日 星期二

從應和到理解。

今天讀到一首日本短歌(類似像小丸子爺爺友藏喜歡寫的心中俳句,不過書寫形式不同),是這樣寫的:「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ。


我試著翻譯如下:當我說「好冷啊」時,能有回應我「真的呢~」的人存在真是溫暖。


2015年5月17日 星期日

瘋狂麥斯:憤怒道。


我在24小時之內看了兩次瘋狂麥斯,算不算是一件瘋狂的事呢?跟電影在120分鐘裡面從頭打到尾、沒有半刻安靜的劇情來說一點都不算什麼吧。

我真的熱愛這部電影。它滿足了一切瘋狂的可能形式。

簡言之,Mad Max就是一部爽片,非常爽爽爽爽爽的大爽片。在無止盡的爆破特效和砸錢不眨眼的飛車追逐過程中,仍偷偷塞了一些有關「我們人類到底對世界做了什麼」的哲學命題。只不過導演沒有想要嚴肅探討這個話題,瘋狂麥斯是一部再稱職不過的娛樂片,敬業展現末世極限的瘋狂為何樣貌。